Статья 9
1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять
свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и
сообща с другими, публичным или частным порядком, в богослужении, учении и отправлении религиозных
и ритуальных обрядов.
2. Свобода исповедовать свои религию или убеждения подлежит лишь таким ограничениям, которые
установлены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах общественного спокойствия,
охраны общественного порядка, здоровья и нравственности, или для защиты прав и свобод других лиц.
Статья 10
1. Каждый имеет право на свободу выражения своего мнения. Это право включает свободу придерживаться
своего мнения, получать и распространять информацию и идеи без вмешательства со стороны
государственных органов и независимо от государственных границ...
2. Осуществление этих свобод, налагающее обязанности и ответственность, может быть сопряжено
с формальностями, условиями и ограничениями или штрафными санкциями, предусмотренными законом
и необходимыми в демократическом обществе в интересах национальной безопасности,
территориальной целостности или общественного спокойствия, в целях предотвращения беспорядков
и преступлений, защиты здоровья и нравственности, защиты репутации или прав других лиц,
предотвращения разглашения информации, полученной конфиденциально, или обеспечения авторитета
и беспристрастности правосудия.
Статья 14
Пользование правами и свободами, изложенными в настоящей Конвенции, обеспечивается без дискриминации
по какому бы то ни было признаку, как то: в отношении пола, расы, цвета кожи, языка, религии,
политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, принадлежности к
национальным меньшинствам, имущественного положения, рождения или иного обстоятельства.
Протокол N 1 к Европейской Конвенции по правам человека
(выдержки)
Совет Европы
20 марта 1952 года
Статья 2
Никому не может быть отказано в праве на образование. Государство при выполнении любых функций, которые
оно принимает на себя в области образования и обучения, уважает право родителей обеспечивать такое
образование и обучение своих детей в соответствии со своими собственными религиозными и философскими
убеждениями.